Powered By People

Puedes registrarte para votar en Texas si:

• Eres ciudadano(a) de los Estados Unidos;
• Vives en el condado donde presentas la solicitud;
• Tienes al menos 17 años y 10 meses de edad en la fecha en que presentas tu solicitud de registro, y tendrás 18 años el Día de las Elecciones;
• No has sido condenado(a) por un delito grave (podrías tener derecho a votar si ya cumpliste tu sentencia, libertad condicional y libertad bajo palabra); y
• Un tribunal de sucesiones no te ha declarado total o parcialmente incapacitado(a) mentalmente sin derecho a votar.

¿Cómo me registro por primera vez?

Texas no permite que las personas que se registran por primera vez lo hagan en línea. En Texas, debes llenar y presentar una solicitud por escrito al menos 30 días antes de la elección. Para hacerlo, puedes:

• Llenar una solicitud con un(a) Registrador(a) Voluntario(a) Adjunto(a) (como nosotros) en nuestros eventos de registro de votantes de Powered by People.
• Ir a la oficina del registrador de votantes de tu condado para llenar una solicitud.
• Llenar una solicitud por correo. Llena la información requerida, imprímela, fírmala y envíala por correo directamente a la oficina de elecciones de tu condado. Tu solicitud debe tener matasellos a más tardar 30 días antes de la elección.
  Aviso sobre el matasellos: Dejar tu solicitud en un buzón el día de la fecha límite no garantiza que tenga el matasellos a tiempo. El sistema automático de clasificación muchas veces pone la fecha del día siguiente. Para proteger tu fecha límite, te recomendamos enviarla lo antes posible. Si tienes que enviarla el último día, entra a la oficina de correos y pídele al empleado que selle tu sobre a mano para que reciba la fecha oficial correcta.

¿Cómo actualizo mi nombre o mi dirección en mi registro de votante?

Si ya estás registrado(a) para votar en Texas y solo necesitas actualizar tu nombre o dirección, puedes:

• Llenar una solicitud con un(a) Registrador(a) Voluntario(a) Adjunto(a) (como nosotros) en nuestros eventos de registro de votantes de Powered by People.
• Ir a la oficina del registrador de votantes de tu condado para llenar una solicitud.

Actualiza la información de tu registro de votante en línea.
Nota: Para actualizar tu registro en línea, necesitarás tu Identificador Único de Votante (VUID). Puedes encontrar tu VUID en el My Voter Portal de la Secretaría de Estado de Texas.

Recomendamos mucho que los estudiantes universitarios se registren con la dirección de su campus (ya sea un dormitorio, una casa o un apartamento) si su universidad no está en su ciudad natal. ¡Votar donde vives es la forma más confiable de asegurarte de que tu voz se escuche!

Beneficios de votar en el campus

• Comodidad: Tienes dos semanas completas de votación adelantada, así que puedes ir rápido a tu centro de votación, que muchas veces está en el campus o cerca.
• Evita el viaje: Las elecciones muchas veces coinciden con exámenes parciales u otras temporadas ocupadas, y es más difícil de lo que crees escaparte para viajar a casa a votar.
• Confiabilidad: Hemos visto que los estudiantes muchas veces no alcanzan las estrictas fechas límite para pedir una boleta por correo, o la boleta no llega o no regresa a tiempo a la oficina del condado para contarse. Votar en persona en el campus elimina esos riesgos.

Aunque tu ciudad natal esté en otro estado, en Powered by People decimos: “¡Ahora eres texano(a) y puedes hacer que tu voz se escuche aquí!”

Respuestas a preocupaciones comunes

• Que coincida con la licencia de manejo: ¡No te preocupes! Actualizar tu registro con la dirección de tu campus no cambia la dirección de tu licencia de manejo. Además, la dirección de tu licencia de manejo no tiene que coincidir con la de tu tarjeta de registro electoral.

“Registrarme dos veces”: Si ya estabas registrado(a) con la dirección de tu ciudad natal, esto no es registrarte dos veces. Solo estás actualizando tu registro actual con tu nueva dirección en el campus.

¡Primero que nada, felicidades! Recibir esa tarjeta significa que ya estás oficialmente registrado(a) para votar.

¿Qué es?

Tu tarjeta de registro electoral por lo general es una tarjeta postal pequeña con apariencia oficial, o una hoja de papel, que te envía la oficina de elecciones de tu condado. Confirma que tu registro de votante ya se procesó y está activo en la dirección que aparece.

¿Qué hago con ella?

El paso más importante es sencillo: ¡NO LA DEVUELVAS POR CORREO! Solo fírmala, guárdala en un lugar seguro (por ejemplo, con tus documentos importantes) y úsala para consultar tu precinto y otra información importante. Es un documento legal que puede servir para comprobar dónde vives (¡para votar y para otras cosas!).

Si ves la frase “Return Service Requested” en la tarjeta (mira la imagen abajo), ten en cuenta que no es una instrucción para el votante. Es una instrucción postal estándar dirigida solo al Servicio Postal de EE. UU. Le indica al correo que, si no puede entregar la tarjeta, debe devolverla a la oficina de elecciones del condado. Si tú devuelves la tarjeta, la oficina del condado supondrá que el correo no pudo entregártela. Eso le da motivo para creer que te mudaste desde que te registraste, y tu registro quedará en estado “en suspenso”.

En resumen: Firma tu tarjeta, guárdala en un lugar seguro y no la devuelvas por correo.

Tu registro de votante por lo general es permanente, y cada dos años recibirás automáticamente una nueva tarjeta de registro por correo. Sin embargo, tu registro puede quedar inactivo (o cancelarse) si te mudaste y no actualizaste tu dirección, o si no respondiste al correo del registrador del condado.

Usa el portal oficial de búsqueda de votantes de Texas aquí para revisar el estado de tu registro, o pídele a un voluntario de Powered by People que te busque en nuestra aplicación de organización relacional, Reach. ¡Nos encanta ayudarte a prepararte para votar!

La fecha “Valid From” te dice el día en que tu registro entró oficialmente en vigor, pero NO es la fecha límite para poder votar en la elección actual.

La regla sencilla para votar: Mientras hayas presentado tu solicitud de registro a más tardar en la fecha límite oficial de 30 días, puedes votar en la elección. La fecha “Valid From” de tu tarjeta solo tiene que ser el Día de las Elecciones o antes.

• Ejemplo: Si la votación adelantada empieza el 19 de octubre, pero tu tarjeta dice “Valid From October 25th” (válida desde el 25 de octubre), ¡igual puedes votar el 19 de octubre! Tu nombre estará en la lista certificada porque cumpliste con la fecha límite original de 30 días.

No dejes que la fecha “Valid From” te detenga. Si te registraste antes de la fecha límite, estás registrado(a). ¡Ve a las casillas y vota!

Mira un mensaje de texto real y su respuesta abajo:

Si tienes problemas o preguntas, comunícate con tu contacto de Powered by People y con gusto te ayudaremos.

¡Sí, claro! No dejes que un error de escritura te impida votar. Para votar con una boleta regular, solo avísale al trabajador electoral en la mesa de registro sobre el error, y te pedirá que llenes un formulario sencillo de corrección para actualizar tu información antes de votar.

Si estás registrado(a) para votar en Texas pero te mudaste o cambiaste tu nombre legalmente, debes actualizar tu registro de votante haciendo clic aquí para enviar tu nueva información en línea. Esta información debe enviarse y recibirse 30 días antes de la elección para que el cambio se procese y esté activo cuando vayas a votar.

La fecha límite para registrarte es 30 días antes del Día de las Elecciones. Si ya pasó y tu certificado de registro electoral no está actualizado, tus opciones dependen de a dónde te mudaste:

• Si te mudaste a una nueva dirección pero sigues en el mismo condado de Texas, todavía puedes votar como siempre en cualquier centro de votación de ese condado. Solo tendrás que llenar un formulario sencillo de cambio de dirección (llamado Declaración de Residencia) en las casillas para actualizar tu información.
• Si te mudaste a otro condado de Texas y no actualizaste tu registro antes de la fecha límite, puedes votar con una boleta limitada, pero solo durante la votación adelantada y solo en el centro principal de votación adelantada de tu nuevo condado (por lo general, la oficina central de elecciones del condado). Una boleta limitada te permite votar solo en las contiendas que tienen en común tu condado nuevo y tu condado anterior. Esto significa que puedes votar por candidatos y propuestas estatales y nacionales, pero no por candidatos ni propuestas locales de ninguno de los dos condados.
• Si no estabas registrado(a) para votar en Texas al menos 30 días antes de la elección, lamentablemente no puedes votar en esta elección. Comunícate con uno de nuestros voluntarios para registrarte y estar listo(a) para la próxima vez.

Nota importante: Si te mudaste a otro condado, ¡no esperes hasta el Día de las Elecciones! La boleta limitada no está disponible el Día de las Elecciones. Si llegas ese día, tu única opción será una boleta provisional, que probablemente no se contará. Vota con tu boleta limitada durante la votación adelantada (del 19 al 30 de octubre).

Si ves “Suspense” (en suspenso), solo significa que el registrador de votantes del condado necesita verificar algunos datos de tu registro, pero sigues teniendo derecho a votar.

“En suspenso” es un estado temporal que marca tu registro para verificación. La razón más común es que la oficina del condado cree que podrías haberte mudado, muchas veces porque el correo le devolvió tu tarjeta de registro electoral.

Si la fecha límite de registro todavía no ha pasado, te recomendamos una de estas tres opciones:

1. Llena una nueva solicitud de registro
2. Actualiza o verifica tus datos en línea**
3. Llama al registrador de votantes de tu condado para que tu estado aparezca como “Active” (activo) antes del Día de las Elecciones

**NOTA: Para actualizar tu registro en línea, necesitarás tu Identificador Único de Votante (VUID). Puedes encontrarlo en tu tarjeta de registro electoral o en el My Voter Portal de la Secretaría de Estado de Texas.

Si la fecha límite ya pasó, lo que debes hacer depende de si:

• No te has mudado, o te mudaste dentro del mismo condado de Texas: todavía puedes votar con una boleta regular. Solo llena un formulario corto en las casillas (una Declaración de Residencia) para confirmar tu dirección actual. ¡No pasa nada!
• Te mudaste a otro condado de Texas y no actualizaste tu registro antes de la fecha límite: solo puedes votar con una boleta limitada. Una boleta limitada incluye solo las contiendas que tienen en común tu condado anterior y tu condado nuevo (como las contiendas estatales y nacionales), y está disponible solo durante la votación adelantada, en el centro principal de votación adelantada de tu nuevo condado. No está disponible el Día de las Elecciones. Más información sobre la boleta limitada.

El mensaje “Live check wait” que podrías ver en el sitio web de la Secretaría de Estado para revisar tu registro es un error que los funcionarios electorales de los condados que no están conectados en línea pueden mostrar a los votantes cuando hay una diferencia entre los sistemas al recibir datos de la oficina estatal. Aunque este error por lo general se resuelve solo, a veces la oficina de la Secretaría de Estado tiene que investigarlo.

Si tu registro tiene este problema, tú o la oficina de elecciones de tu condado pueden escribirle a la Secretaría de Estado a [email protected] para que lo investigue. Para resolver el error rápido, necesitarán:

• Nombre legal completo
• Dirección residencial
• Fecha de nacimiento o Identificador Único de Votante (VUID)
• Número de teléfono
• Una breve descripción del mensaje de error o del problema

Para votar en persona en Texas, necesitas presentar una de las siete formas aceptables de identificación con foto. Puedes llevar una licencia de manejo de Texas, un pasaporte de EE. UU., una tarjeta de identificación personal de Texas, un Certificado de Identificación Electoral de Texas, un certificado de ciudadanía de EE. UU. con foto, una tarjeta de identificación militar de EE. UU. o una licencia para portar armas de Texas.

Nota importante: En Texas, una credencial de estudiante NO se considera una forma aceptable de identificación con foto para votar.

Si no tienes una de estas formas de identificación o si está vencida, aun así puedes votar. Consulta: ¿Qué pasa si no tengo una de las formas de identificación aprobadas?

¡Aun así puedes votar! Si no tienes y no puedes obtener razonablemente una de las siete formas de identificación con foto, simplemente usarás el proceso de Declaración de Impedimento Razonable en las casillas.

La Declaración de Impedimento Razonable suena intimidante, pero es sencilla: es un formulario corto donde marcas una casilla para confirmar por qué no pudiste obtener una de las identificaciones aprobadas. Algunos impedimentos comunes son: falta de transporte, discapacidad o enfermedad, horario de trabajo, responsabilidades familiares, identificación perdida o robada, o no tener los documentos necesarios (como un acta de nacimiento) para sacar la identificación.

Abajo hay una lista de documentos de apoyo que puedes llevar contigo para llenar la declaración.

Nuestra recomendación: Lleva tu certificado de registro electoral (¡la tarjeta que firmaste y guardaste!) a las casillas. Es el documento de apoyo más fácil de usar en este proceso, ¡sobre todo si tienes una identificación de otro estado!

Las reglas sobre identificaciones con foto vencidas dependen de tu edad en el momento en que la presentas para votar.

Si tienes entre 18 y 69 años, tu identificación con foto aprobada puede tener hasta cuatro años de vencida y aun así ser aceptable para votar. Si tienes 70 años o más, no hay límite de vencimiento para tu identificación con foto aprobada. Mientras tu identificación con foto sea una de las siete formas aceptables [¿Qué tipo de identificación con foto necesito?], será válida para votar sin importar cuándo se venció.

No, la dirección de tu licencia de manejo u otra identificación con foto aceptable no tiene que coincidir con la dirección donde estás registrado(a) para votar. Debes votar en el condado y precinto donde vives actualmente y donde estás registrado(a).

En Powered by People nos gusta decir que la identificación comprueba quién eres, no dónde vives. Por eso documentos como el pasaporte, que no incluye dirección, son una forma aceptable de identificación con foto para ir a votar.

La votación adelantada te da la comodidad de votar con la misma boleta oficial antes del Día de las Elecciones tradicional. ¡Animamos a todos los votantes a aprovechar la votación adelantada lo antes posible!

Fechas de 2026: La votación adelantada va del lunes 19 de octubre al viernes 30 de octubre, e incluye votación el fin de semana, el sábado 24 y el domingo 25 de octubre. Los horarios y lugares varían según el condado, así que revisa el sitio web de elecciones de tu condado antes de ir.

Por qué nos encanta la votación adelantada:

• Filas más cortas: Las filas por lo general son más cortas que el Día de las Elecciones.
• Comodidad: Hay muchos horarios y lugares convenientes.
• Tranquilidad: Te quita la preocupación de “qué tal si me surge algo el Día de las Elecciones” (como una emergencia o mal clima).
• Tiempo para resolver problemas: Si tienes algún problema administrativo en las casillas (como un problema con tu identificación o tu registro), votar por adelantado nos da a nosotros y a los funcionarios electorales del condado tiempo para guiarte en el proceso de corrección.

Consejo: En Powered by People queremos ayudarte a que tu voz se escuche, así que te animamos a votar lo antes posible durante la votación adelantada.

Hay dos buenas formas de prepararte antes de ir a votar:

• Para ver tu boleta de muestra oficial: Visita el sitio web de elecciones de tu condado (por ejemplo, HarrisVotes.com en el condado de Harris). Una búsqueda rápida en Google del sitio web de elecciones de tu condado debería funcionar, o puedes llamar a la oficina de elecciones de tu condado. ¡La mayoría de los sitios del condado te permiten imprimir una boleta de muestra que puedes llenar en casa y llevar contigo a las casillas! Tu boleta de muestra siempre viene directamente de tu condado.
• Para investigar a los candidatos: Visita BlueVoterGuide.org para encontrar información sobre los candidatos y respaldos de organizaciones de confianza, prodemocracia y a favor de las familias trabajadoras, para ayudarte a tomar decisiones informadas. (BlueVoterGuide es para información sobre los candidatos. No es tu boleta de muestra oficial.)

Consejo: La ley de Texas prohíbe usar teléfonos celulares y tabletas dentro del cuarto de votación. Como no puedes ver tu teléfono en la cabina, ¡asegúrate de imprimir tu guía o escribir tus selecciones en papel para llevarlas contigo!

Aunque muchos estados permiten votar por correo sin dar un motivo, la ley de Texas exige que los votantes cumplan con uno de cinco requisitos específicos para recibir una boleta por correo, antes conocida como boleta en ausencia.

Puedes votar por correo si cumples con cualquiera de los siguientes requisitos:

• Tendrás 65 años o más el Día de las Elecciones.
• Estás enfermo(a) o tienes una discapacidad (según la definición del Código Electoral de Texas).
• Esperas dar a luz dentro de las tres semanas antes o después del Día de las Elecciones.
• Estarás fuera del condado donde estás registrado(a) durante el periodo de votación adelantada y el Día de las Elecciones.
• Estás en la cárcel o internado(a) involuntariamente por orden civil, pero por lo demás tienes derecho a votar.

Para recibir tu boleta, primero debes enviar una solicitud completa. Descarga, imprime y llena una solicitud de boleta por correo desde este sitio web y envíala por correo al secretario(a) de votación adelantada de tu condado antes de la fecha límite.

Cuando recibas tu boleta por correo, debes seguir las instrucciones con cuidado para que se cuente. Para devolverla correctamente, primero llena tu boleta, métela en el sobre interior de la boleta, ciérralo y mételo en el sobre exterior de envío. Asegúrate de firmar el sobre exterior donde se indica. Si la envías por correo, tu boleta debe tener matasellos a más tardar a las 7:00 p. m. del Día de las Elecciones y la oficina de votación adelantada debe recibirla a más tardar a las 5:00 p. m. del siguiente día hábil después del Día de las Elecciones.

Si eres estudiante universitario y vives en el campus fuera de tu condado de origen, puedes votar por correo porque estarás “fuera del condado”. Sin embargo, como el proceso de votación por correo en Texas muchas veces es complicado y tiene fechas muy estrictas, por lo general recomendamos cambiar tu registro de votante a la dirección de tu campus para que votar sea más fácil. No te preocupes: tu tarjeta de registro electoral no tiene que coincidir con la dirección de tu licencia de manejo de Texas (y tampoco cambiará la dirección de tu licencia).

¡Esta situación la escuchamos mucho en Powered by People! Si vas a estar en otro condado el Día de las Elecciones, tienes varias opciones, dependiendo de la fecha límite y de dónde estés.

• Opción 1: Actualiza tu dirección (recomendado): Si la fecha límite de registro no ha pasado, te recomendamos mucho que te registres para votar en tu dirección actual. Así es fácil votar, porque puedes ir a un centro de votación cerca de donde pasas tus días.
• Opción 2: Vota por correo (si calificas): Si cumples con uno de los requisitos (por ejemplo, vas a estar fuera de tu condado de origen durante toda la votación adelantada y el Día de las Elecciones), puedes pedir una boleta por correo. Revisa si calificas y pide tu boleta: [¿Quién puede recibir una boleta por correo (boleta en ausencia) y cómo?]
• Opción 3: Viaja a casa para votar: Puedes regresar a tu condado de origen durante las dos semanas de votación adelantada o el Día de las Elecciones para votar en el centro de votación que te corresponde o que prefieras.

Opción 4: La boleta limitada (solo si te mudaste): La boleta limitada es solo para votantes que se mudaron a otro condado de Texas y no actualizaron su registro antes de la fecha límite. No está disponible si solo estás fuera de casa (por ejemplo, de viaje, o estudiando fuera mientras mantienes la dirección de tu casa). Si te mudaste, puedes votar con una boleta limitada en el centro principal de votación adelantada de tu nuevo condado (por lo general, la oficina central de elecciones del condado), pero solo durante la votación adelantada (no el Día de las Elecciones). La boleta limitada es lo que tienen en común tu condado anterior y tu condado nuevo, lo que significa que puedes votar en todos los cargos y propuestas nacionales y estatales, pero no en los cargos ni propuestas locales de ninguno de los dos condados. Mira todas tus opciones si te mudaste y no llegaste a la fecha límite.

En Texas, un candidato tiene que ganar la mayoría simple (50% + 1 voto) para obtener oficialmente la candidatura de su partido. Si nadie alcanza esa cifra en la elección primaria de marzo, los dos candidatos con más votos pasan a una elección de desempate para decidir quién gana.

Piénsalo como la ronda final de los playoffs. Como ya hay menos candidatos, tu boleta se verá mucho más corta: solo incluye las contiendas que no se decidieron en la primera ronda.

Por qué tu voto tiene más peso ahora

Las elecciones de desempate por lo general tienen mucha menos participación que la primaria. Esto significa que un grupo pequeño y comprometido de votantes muchas veces decide quién será el candidato final para cargos importantes. En una elección de desempate, tu voto individual tiene matemáticamente más poder para decidir quién representa a tu comunidad en la boleta de noviembre.

Quién puede votar y la “regla del partido”

¡Mientras tu registro de votante esté activo, puedes votar en una elección de desempate! Sin embargo, la ley de Texas tiene una regla específica sobre la afiliación de partido en esta ronda:

• Si votaste en la primaria: Debes votar en el desempate del mismo partido. (Por ejemplo, si votaste en la primaria demócrata, no puedes votar en el desempate republicano.)
• Si NO votaste en la primaria: Puedes escoger votar en el desempate de cualquiera de los dos partidos. No quedas “comprometido(a)” con un partido hasta que votes en esta elección.

¡Nos encanta escuchar eso! Piensa en nuestros voluntarios como tus guías personales para votar. Estamos aquí para que no te pierdas ningún paso del proceso electoral.

Así puedes conectarte con nosotros:

• ¿Te registró uno de nuestros voluntarios? ¡Genial! Ese voluntario es tu guía. Te mandó un mensaje de texto en cuanto te registraste. Guarda su número y escríbele con cualquier pregunta, ¡para eso está! También te mandará mensajes con información clave, como recordatorios de la votación adelantada y detalles de tu centro de votación.
• ¿Te registraste de otra forma? ¡No hay problema! Igual queremos ser tu guía. Podemos responder cualquier pregunta sobre tu boleta, tu centro de votación y las fechas clave para votar (¡como cuándo empieza la votación adelantada!).

¿Listo(a) para recibir atención VIP? Inscríbete para tener tu guía personal para votar llenando este formulario.

• Si ya tienes un guía, le avisaremos que tienes una pregunta.
• Si no tienes uno, ¡con gusto te asignaremos uno de inmediato!